TALLER DE LECTURA DE FEBRERO "LA VEGETARIANA" DE KANG HAN

El lunes 24 de Febrero en el Taller de lectura de la Biblioteca se debatió sobre “La vegetariana”, novela de la coreana Kang Han. Es una narración controvertida que genera opiniones para todos los gustos, la autora en una entrevista comentó que en su novela quería plantear cuatro factores:

- La novela es un cántico a la no violencia

- El personaje protagonista es fuerte en sus convicciones

- El enfoque es humano y personal y no político

- Mito de Apolo y Dafne

La vegetariana se divide en tres partes bien diferenciadas. La primera, homónima de la novela, se centra en el punto de vista del marido de Yeonghye respecto a la decisión de su mujer de ser vegana.En la segunda parte, La mancha mongólica, el punto de vista será el del cuñado de Yeonghye, el marido de su hermana. Los árboles en llamas, la tercera parte, está narrada desde el punto de vista de la hermana de Yeonghye.

Aunque este planteamiento de narración a tres voces podía sugerir que veremos una misma historia contada tres veces desde tres puntos de vista, La vegetariana está contada de una forma lineal, desde el inicio del proceso de cambio de Yeonghye hasta el punto final de la historia. Cada personaje narra un punto de la vida de la protagonista principal, cómo cada uno de ellos percibe lo que le está pasando y cómo le afecta a cada uno de ellos.

La novela suscitó gran interés y el taller fue muy concurrido, las diferentes opiniones que se expresaron sobre la lectura fueron dispares en muchos casos y es que como dijo Edmund Wilson "No hay dos personas que lean el mismo libro" .

A continuación algunas de las opiniones que se comentaron ayer:

• La novela es diferente a otras incluso en su estética, la portada, el prólogo que ayuda a la comprensión del libro, la guía, la carta de amor a la Editorial Rata que la publicó
  
  
• La protagonista es una persona sufrida, que se subleva de forma no violenta contra la sociedad en la que vive
  
  
• La familia es un tanto peculiar por la labor que desempeña cada uno, el cuñado artista que lo mantiene su mujer, el marido que la considera invisible y la hermana que no la entiende y que solo es feliz por su hijo y que haciendo florecer su negocio se olvida de la vida tan frustrante que lleva.
  
  
• La protagonista no es una persona mentalmente equilibrada y su deseo de morir no es una libre elección sino debido a su enfermedad
  
  
• Las parejas no se han elegido por amor sino por interés
  
  
• La narración da una fantástica visión de la sociedad y cada personaje aporta a la novela. Posiblemente la anorexia sea lo que le ocurre a la protagonista, que como trastorno psiquiátrico la desequilibra y su hermana se dedica a su negocio como una huida hacia delante
  
  
• La protagonista es poseída por una idea o convicción, en su mente, de tipo delirante que puede ser real o imaginaria, cuando esta idea es desadaptativa llega el problema. En otras épocas de la historia se hablaba de hechizos, posesiones, mal de ojo…
  
  
• Deja de comer porque ha tenido un sueño, posiblemente las condiciones familiares y sociales en las que ha crecido influyen en las circunstancias que vive durante el relato
  
  
• La hermana mayor acepta las normas y no tiene problemas con la sociedad que le rodea y ella se rebela contra las mismas de forma silenciosa como vía de escape
  
  
• No hay que buscar una causa sino comprender que su mente está alterada
  
  
• Esta alteración mental constituye una nueva identidad y nadie a su alrededor sabe interpretarlo
  
  
• La novela toca muchos temas importantes y todo surge porque la protagonista deja de comer carne
  
  
• La relación que ella tiene con su cuñado es de planta a planta por eso en esos momentos come. Ella se siente una planta y se constata que sufre un trastorno porque no se adapta al medio
  
  
• El libro se presta a numerosas interpretaciones, como ella no habla, los demás no sabemos exactamente que es lo que realmente le pasa.
  
  
• El marido la ignora, el cuñado en sus delirios la idolatra y su hermana la comprende y de alguna forma admira sus actitud.
  
  
• Otro tema que se puede abordar es el maltrato que sufre en sus ingresos hospitalarios porque la fuerzan a alimentarse mediante sonda nasogástrica
  
  
• Está enferma, es una egoísta y no respeta a la familia ni a nadie
  
  
• La autora intenta enfrentarnos con la violencia sutil, el desprecio y el maltrato de su marido, el maltrato de su padre, el cuñado intenta fagocitarla por sus intereses, es estamento médico actúa contra su voluntad.
  
  
• Es una novela en donde los demás personajes, sobre todo el marido y el cuñado, ejercen violencia sobre la protagonista utilizándola para sus intereses.

««Todo esto no tiene ningún sentido.
No puedo aguantar más.
No puedo seguir adelante.
No quiero seguir adelante.»
Volvió a recorrer con la vista los objetos de la casa. Nada de lo que había allí era suyo. Del mismo modo que su vida no había sido nunca su vida.»