Lunes 30 de Noviembre de 2020
Se introduce el debate comentando la biografía de la autora que aunque premiada por esta obra y por alguna más, "Apostoloff" es cuanto menos una novela peculiar, por su desarrollo y por su paralelismo con la vida de la propia autora. Parece un viaje a través del tiempo con notas autobiográficas, aunque no está confirmado que realmente se corresponda con la realidad de Lewitscharoff. La mala gestión del dolor y de un hecho que marca la vida de la autora y de la protagonista lleva a la amargura y el odio
La obra es muy controvertida y no ha resultado de fácil lectura por el desplazamiento en el tiempo sin previo aviso y el arguento no deja de ser un tanto rocambolesco.
- La novela tiene tramos aburridos e insoportables y otros cómicos. Se necesita concentración porque además de obligarte a seguir leyendo hay que lidiar también con la traducción, la edición estaba traducida en Chile o Argentina y los términos a veces cuestan de entender
- La novela no me ha gustado, es un popurri, se necesita atención, va y vuelve y se hace pesada. No se explica el odio tan terrible a Bulgaria y a los búlgaros, hasta el paisaje le desgrada. Está cargada de amargura conta todo lo búlgaro. Cuesta de leer
- No quiere ver nada bueno en Bulgaria, no puede perdonar a su padre, porque era autoritario y se suicidó cuando ella tenía 8 años
- No me ha gustado nada la protagonista es negativa, todo le parece mal y además es difícil de leer
- No era su primer viaje a Bulgaria, sin embargo tiene prejuicios y aversión al país. No me ha gustado y no se entiende el odio que tiene al país
- No hay perdón para el padre a pesar de la vertiente religiosa de la protagonista
- Es una narración inteligente que repite esquemas, no tiene tramas secundarias que estimulen a seguir leyendo. No ha perdonado a su padre y es incomprensible la historia del traslado de los restos de su padre a través del país. No me ha enganchado
- Es irregular en la narración, es incomprensible un comite fúnebre haciendo turismo.
Parece que después de leer las opiniones de los participantes en el taller podemos concluir que no es una novela fácil de leer ,con un argumento rocambolesco en algunos pasajes y con ella concluimos el año del taller porque en Diciembre por diferentes circunstancias no podrá celebrarse.
Se verá la posibilidad de ajustar los primeros meses del próximo año para incluir otra lectura más y de este moso recuperar el mes. No hay fechas confirmadas de momento , se irá informando en cuanto se sepan.
Como ya sabéis para poder asistir a los talleres, por motivos de pandemia, hay que avisar mediante correo o WAHTS-APP
