TALLER DE LECTURA
LIBRO PROPUESTO "LÉXICO FAMILIAR" DE NATALIA GINZBURG
Léxico familiar habla de los Levi, una familia judía y antifascista que vivió en Turín desde 1930 hasta 1950. Natalia era una de las hijas del profesor Levi y fue testigo privilegiado de los momentos íntimos de la familia y de su manera de expresar el afecto que los unía. A través de este léxico tan peculiar vamos conociendo al padre y a la madre de Natalia, a sus hermanos, a su primer esposo, a políticos de gran valía y a muchos de los intelectuales que animaban las tertulias en estas décadas tan importantes del siglo XX. Así es como la historia de la Italia antifascista se pasea en bata por las páginas de un libro fascinante, falsamente simple, donde las anécdotas cotidianas se mezclan sin pudor con reflexiones de mucho calado y donde el talento de Natalia Ginzburg llega a su expresión más libre.
A continuación os hago llegar la opinión de una lectora que nos ha hecho llegar sus observaciones por correo
"Interesante libro este de Natalia Ginzburg: “Léxico Familiar”. Llama mi atención en primer lugar; lo importante, necesario y hasta imprescindible, en cualquier tiempo y lugar, que en un matrimonio, una de las partes, en este caso: la madre, lleve “la voz cantante”en la práctica, a través de su buen humor, de su oportuna intervención, de expresar sus sueños, sus quejas y sus carencias, haciendo creer así que es el padre el que lleva las riendas de la casa, quien con su rigidez de pensamiento, mal humor, inflexibilidad, y permanente descalificación a todos en el hogar asfixia, abruma, e intoxica. Sin embargo es la madre, quien baypasea toda aquella asfixiante realidad hogareña. Llama también mi atención; cómo el lector se ve reflejado en todo aquel drama familiar diario, al repetir en el día a día, cada quien, todas aquellas expresiones hogareñas, que creo; nadie se salva de no cargar grabadas en su consciente, y en su subconsciente, simplemente porque están como impronta en el corazón de cada quien, independientemente, de cómo haya sido la infancia y la familia primigenia. Yo particularmente, me veo retratada en Natalia Ginzburg, repitiendo a diario, y a cada momento; palabras, expresiones, y hasta acciones de mi madre, de mi padre y hasta de mi abuelita materna. Digo, y repito: “como decía mamá… tal o cual cosa”, como decía papá…”, “abuelita decía que en este caso se debía hacer así o asá …” y no solo soy yo, es que mis tres hijos y hasta mis dos nietas mayores van ejercitándose y cultivando en su día día, nuestro respectivo “Léxico Familiar”, construido también a través de consejos, normas, diferencias, imposiciones, descripciones, etc, etc, tal cual como construyó el suyo Natalia Ginzburg.
Muchas gracias por haberme permitido expresar mi opinión por esta vía.
Saludos"
Rosa Beatriz Anzola.